Вербер

[dadv]

Прочитал "Империю ангелов" Бернарда Вербера, поддавшись сарафанному радио и рекламе на обложке... Раньше Вербера не читал.

Читая первую часть, подумал, что он просто графоман. Но решил читать дальше, допустив, что это просто корявый перевод. К середине понял совершенно точно, что переводчика следовало бы кастрировать - дабы не размножался. Дочитав, убедился, что Вербер просто плохой писатель. Антураж из Марка Твена и фантастических романов, сюжет плоский до ужаса, мысли мелкие, описания лубочные. И это современный бестселлер?

Comments

[mujer-loba.livejournal.com]

Ты знаешь.. Я вот тоже читать не шмогла :) А родители в восторге, пап а на вех пьянках пересказывает. Подруге тоже не пошло, а многие другие зачитываются. Кому что.

[dadv.livejournal.com]

Начал читать "Доктора Живаго" Пастернака (пока в самом начале).
В процессе подумалось, что выбирать "что почитать" по признаку
"Нобелевская премия по литературе" - неплохой критерий, не хуже любого другого :-)